4 y 5 de agosto de 2007
20:00 h.
Sala B
CONCIERTO SINFÓNICO
POLISH CHAMBER PHILHARMONIC ORQUESTRA
JUAN CARLOS LOMÓNACO, DIRECTOR
Con el joven maestro ruso Alexei Volodín al piano y
bajo la dirección de Juan Carlos Lomónaco, la Polish Chamber Philharmonic Orchestra, interpretó, los días 4 y 5 de agosto, los cinco
conciertos para piano de Beethoven en el Teatro Auditorio de San Lorenzo de El
Escorial, con éxito absoluto de público. La organización mostró su satisfacción
por la afluencia de público y la calidad alcanzada con estos conciertos, además
de destacar la importancia internacional de las dos figuras participantes. La
Integral de Conciertos de Beethoven agotó las localidades en los dos días
previstos
Alexei Volodín, uno de los pianistas jóvenes con más
proyección en los últimos años, ha trabajado con Maestros de la talla de Lorin
Maazel, Valery Gergiev o Ingo Metzmacher y ha actuado con prestigiosas
orquestas como la Orquesta del Teatro Mariinsky, la Sinfónica de Sydney o la Filarmónica
de San Petersburgo. Además, ha sido galardonado en diversos concursos
internacionales.
El Director Juan Carlos Lomónaco debutó a los 23 años con la Orquesta Sinfónica Nacional de México y ha sido director titular, entre otras, de la orquesta Sinfónica Carlos Chávez, la Sinfónica Ollin Yoliztli y el Mexico-Philadelphia Ensemble. La versatilidad de Lomónaco abarca diversos géneros como son el ballet, ópera, música sinfónica, de cámara y contemporánea, así como propuestas multimedia.
Fundada por Wojciech Rajski en 1980, la Polish Chamber Philharmonic Orchestra está formada por un grupo muy dinámico de jóvenes
talentos musicales que han llegado a ser solistas por méritos propios. El
repertorio de la Orquestra es inmenso y está compuesto por obras de los mas
importantes compositores de todas las épocas. Además la Orquesta tiene una especial predilección por las obras de compositores polacos.
La Polish Chamber Philharmonic Orchestra ha ofrecido numerosos conciertos en países como Suecia, Alemania, Francia, España, Polonia y Reino Unido. Ha sido invitada a prestigiosos festivales como: Montpellier, Primavera de Praga, Schleswig-Holstein, Semana de Música Europea de Passau, Otoño de Varsovia, Ludwigsburg, Flandes, Gran Canaria o Tívoli de Copenhague, en los cuales se ha reconocido siempre la gran calidad de la Orquesta.
JUAN CARLOS LOMÓNACO, Director

Juan Carlos Lomónaco se graduó del Curtis Institute of Music de Filadelfia en dirección de orquesta con Otto-Werner Mueller. Asimismo, ha realizado estudios en esta disciplina con Charles Bruck en The Pierre Monteux School, Enrique Diemecke y Marc David.
Desde los 17 años ha formado y dirigido varias agrupaciones musicales y a los 23 años debutó con la Orquesta Sinfónica Nacional de México, de la cual fue Director Asistente (1997-1999). Ha sido director titular de las orquestas Sinfónica Carlos Chávez (2000-2007), Sinfónica del Conservatorio Nacional de Música (1999-2002), Sinfónica Ollin Yoliztli (1998-2002), director del Mexico-Philadelphia Ensemble (1999-2001) y Director Asistente de Domaine Forget Academy of Music de Quebec, Canadá (1994). Actualmente, es director y fundador del Ensamble Iberoamericano en Madrid.
Como director huésped internacional ha dirigido la Orchestra Filarmonía Veneta - Italia, Sinfónica de Vojvodina - Serbia; Sinfónica de Salt Lake - Utah, Longy Symphony Orchestra - Boston, Orquesta de Jóvenes de Sherbrooke, Canadá, Orquesta Sinfónica Simón Bolívar de Venezuela, Filarmónica de Lima, Perú y la Orquesta Sinfónica Juvenil del Ecuador. En su país, ha dirigido en varias ocasiones las orquestas Filarmónica de la Ciudad de México, Sinfónica Nacional de México, Filarmónica de la UNAM, Orquesta del Teatro de Bellas Artes, Sinfónica del Estado de México, entre otras.
La versatilidad de Lomónaco abarcan diverso géneros como son el ballet, ópera, música sinfónica, de cámara y contemporánea, así como propuestas multimedia.
Como violinista, inició sus estudios a los seis años con Vladimir Wolfman, más tarde ingresó a la Escuela de Perfeccionamiento Vida y Movimiento continuando, posteriormente, con Vladimir Lanzman en la Universidad de Montreal. Fue miembro de las orquestas Sinfónica Nacional de México, Filarmónica de la UNAM, Orquesta Mundial de Juventudes Musicales, Sherbrooke Symphony Orchestra, Curtis Symphony Orchestra y fue concertino durante dos años de las orquestas Sinfónica Vida y Movimiento y Amadeus.
Nacido en julio de 1977 en San
Petersburgo, comenzó a estudiar música a la edad de nueve años. Un año después,
se trasladó a Moscú, donde estudió con I. Chaklina y posteriormente con T.
Zelikman en la Gnessin Music School. En 1994 se incorpora a las Clases
Magistrales de la profesora Elisso Virsaladze en el Conservatorio de Moscú. Posteriormente, en el año 2001 estudia en la Fundación Internacional de Piano Theo Lieven en Como.
Ha sido galardonado en diversos Concursos Internacionales, destacando el Primer Premio en la novena edición del Concurso Géza Anda de Zurich en el 2003, galardón que supuso la proyección internacional de su carrera.
Alexei Volodin ha actuado con prestigiosas orquestas, tales como la Orquesta del Teatro Mariinsky, Gewandhausorchester Leipzig, Sinfónica de Sydney, Orchestra della Radio Svizzera Italiana, Sinfónica SWR de la Radio de Stuttgart, Filarmónica de San Petersburgo, Filarmónica de la Radio NDR, Orchestre du Capitole de Toulouse, Sinfónica Tchaikovsky de Moscú, y Tonhalle de Zurich. Ha trabajado con directores de la talla de Valery Gergiev, Riccardo Chailly, Claudio Scimone, Eiji Oue, David Zinman, Carlo Rizzi y Vladimir Fedoseyev, entre otros.
En esta temporada destacan sus conciertos con la Orquesta Nacional de Francia e Ingo Metzmacher, Sinfónica de Barcelona y Paul Goodwin, Orchestre National du Capitole de Toulouse y Tugan Sokhiev, Orquesta Filarmónica de la Scala y Myung-Whun Chung, Orquesta de la Radio de Berlin y Marek Janowski, Orquesta Filarmónica Nacional de Hungría y Zoltán Kocsis, Filarmónica de Dresden y Rafael Frühbeck de Burgos, y una gira por España en la que interpretará la Fantasía Coral de Beethoven, junto la Weimar Staatskapelle y el Orfeón Donostiarra , bajo la dirección de Leopold Hager.
PROGRAMA |
|
04 de agosto de 2.007 |
05 de agosto de 2.007 |
|
Ludwig van Beethoven
Concierto para piano núm. 1, en do mayor, op.15
Concierto para piano núm. 2, en si bemol, op.19
Concierto para piano núm. 3, en do menor, op. 37 |
Ludwig van Beethoven
Concierto para piano núm. 4, en sol mayor, op. 58
Concierto para piano núm. 5 “El Emperador”, en mi bemol mayor, op. 73 |